hymenopter: (Default)
[personal profile] hymenopter

Зимой вышла моя большая статья в европейском журнале, вроде как неплохом (по таксономическим меркам). Журнал высылает только pdf, оттиски нужно заказывать за деньги. На подходе еще две статьи, там тоже оттиски только за отдельную плату. Из Мексики по мэйлу попросил нескольких зиновских знакомых/коллег узнать, каким образом можно с гранта оплачивать оттиски в зарубежных журналах. То есть возможно ли в принципе сделать банковский перевод из России за границу, чтобы это оплатили с гранта, по какой статье это пойдет, наверняка ведь кто-то уже сталкивался с такой проблемой. Получил одинаковые письма примерно такого содержания: это совершенно невозможно, никто банковские переводы за бугор возмещать мне не будет, бухгалтерия этого ни в жисть не пропустит и т.п. Приехал в Питер, сходил в бухгалтерию, объяснил ситуацию. Говорят - нет проблем, заказывайте оттиски, приносите платежку, пустим по 226-й статье, как справочную литературу. Разумеется, на 226-ю статью денег в смете не планировали, потому что "невозможно"...


Date: 2009-06-03 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] ascir.livejournal.com
А зачем тебе оттиски, если есть ПДФы?

Date: 2009-06-03 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] hymenopter.livejournal.com
Чего плохого в том, чтобы иметь оттиски своих работ? На хорошей бумаге, с качественными картинками. Пдф тоже пригодится, независимо от оттисков.

Date: 2009-06-04 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ascir.livejournal.com
Бесплатно - да. За деньги они мне на фиг не нужны.

Ты таки думаешь, что твои творения д.б. на хорошей бумаге? :-)

Date: 2009-06-04 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] hymenopter.livejournal.com
Да, именно так я считаю! Статей в импортных журналах у меня пока не особо много выходит, поэтому - да, хочу! :-) За свои деньги я, пожалуй, не стал бы заказывать, а с гранта - почему бы нет? Суммы там сравнительно небольшие.

Вообще тема не совсем об этом. На месте оттисков могло быть что угодно другое, менее спорное - книжки, например. Вопрос в другом, что много нытья вокруг о том, что всё плохо, вот того и этого мы не можем себе позволить, потому что законы плохие, бухгалтера злые, всё погрязло под прессом бюрократии и т.д. Поднять п..пу и попытаться решить вопрос, который, возможно, на самом деле вполне решаемый, конечно труднее.

Profile

hymenopter: (Default)
hymenopter

February 2014

S M T W T F S
      1
23456 78
910 1112131415
16171819202122
232425262728 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 06:05 am
Powered by Dreamwidth Studios